Coada de maimuta (@) in alte limbi

Daca la noi arhicunoscutul semn @ este numit “coada de maimuta”, iata cum se zice in alte limbi:
* In norvegiana - alfa-krøll
* In turceste - gül
* In ceha si slovaca - zavináč
* In ungureste - kukac
* In greceste - papi sau to pap’aki
* In ruseste - sobachka
* In chineza - putonghua, xiao lao shu sau lao shu hao
* In franceza - arroba sau preluat din engleza - at
* In finlandeza - kissanhäntä, miukumauku sau at-merkki
* In coreeana - gol-baeng-i sau dalfaengi
* In poloneza - małpa
* In italiana - chiócciola
* In germana - klammeraffe sau affenschwanz
* In bulgareste - majmunsko
* In olandeza - apenstaartje
* In japoneza - atto maaku sau preluat din engleza - at
* In portugheza si spaniola - arroba
Sa-mi spuna si mie careva cum se spune in tiganeste. smile

Tweet

About Author: Andrei

One thought on “Coada de maimuta (@) in alte limbi

  1. Adriana
    December 14, 2007 at 17:21

    heh, nu m-am intrebat niciodata cum zic altii la semnul ala ciudat 🙂 Interesant. Am crezut ca toti zic “at” 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *